A+ A A-

Deprecated: Non-static method JApplicationSite::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/aragonme/public_html/templates/gk_music_free/lib/framework/helper.layout.php on line 178

Deprecated: Non-static method JApplicationCms::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/aragonme/public_html/libraries/cms/application/site.php on line 279

Deprecated: Non-static method JApplicationSite::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/aragonme/public_html/templates/gk_music_free/lib/framework/helper.layout.php on line 178

Deprecated: Non-static method JApplicationCms::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/aragonme/public_html/libraries/cms/application/site.php on line 279

TRACII GUNS - ENTREVISTA

traciCon motivo de su visita hace 2 semanas por Zaragoza nos pusimos en contacto con el mítico guitarrista TRACII GUNS, que saco tiempo de donde no tenía para responder a las preguntas que teníamos para él. Por cuestiones de tiempo sus respuestas fueron escuetas y directas. A continuación os dejamos, como siempre, la entrevista traducida y la original en inglés.
Primero agradecerte que te hayas tomado el tiempo para hacer esta entrevista, muchas gracias.

Empecemos con tu próxima gira europea, que comienza en España, donde os veremos en Vigo, Bilbao, Zaragoza y Sevilla. Después viajaréis al Reino Unido, Francia e Italia en lo que será casi un mes de gira antes de navidades. ¿Cómo os sentís con respecto a esta gira? ¿Qué esperáis de los conciertos en España?


Bueno, es agradable que nos hagas esta pregunta. De los chicos españoles esperamos ver a gente española dandolo todo ante la música de L.A. Guns a un alto volumen y así nos lo pasaremos muy bien.

La ruta normal que siguen las bandas que vienen a España suelen incluir Madrid y Barcelona, pero vosotros vais a visitar ciudades diferentes (y nos alegramos de que Zaragoza esté entre ellas), ¿Ha sido una decisión de la banda o del promotor?

Bueno, es solo la decisión del promotor.


Y hablando de los conciertos, ¿de qué vamos a ser testigos, algunas sorpresas especiales o solo buen y sucio rock and roll?

Solo bueno y sucio rock and roll, proque somos sucios y tocamos rock... y eso es bueno.

¿Cómo encaráis una nueva gira ahora? ¿Cuáles son las diferencias entre girar ahora y a finales de los 80?

Ahora gano dinero, antes no lo hacía... y es más sencillo.

traciiHablemos, si no te importa, de la historia de un grupo como L.A. Guns con tantos cambios de miembros y tantos recuerdos, comenzando como la semilla de lo que luego fue Guns and Roses (que tocaron en Zaragoza el pasado octubre). ¿Cómo os conocisteis Axl y tú, qué recuerdas de esos tiempos y por qué te fuiste?

Conocí a Axl a través de Izzy Stradlin, era pelirrojo y era un gran cantante y me fui porque fue un gilipollas conmigo... ese es el porque.

Después reformaste L.A. Guns y grabasteis vuestro hómonimo primer disco. Cocked an Loaded y Hollywood Vampires con múltiples cambios en la banda pero teniendo mucho éxito, entrando en el Billboard y llegando a ser platino. Fue la época en que la banda fue más conocida. ¿Cómo ves esos tiempos ahora y qué ha cambiado desde entonces?

Entonces vendíamos muchísimos discos y no ganábamos dinero... ahora no vendemos discos y ganamos mucho dinero. Es una gran diferencia.

Después llegó el grunge y el metal y la escena de L.A. desaparecieron... ¿Qué te ayudó a seguir adelante?


Toco música porque me gusta.

En 2000 fuiste parte de otro supergrupo, Brides of Destruction con Nikki Sixx (Motley Crue) entre otros. La gente pensó que dejabas L.A. Guns... ¿Por qué? ¿Y que tal fue la experiencia con los Brides of Destruction? ¿Sabremos de ellos en el futuro?

Brides of Destruction fue uno de los momentos álgidos de mi carrera. Fue de los tiempos más divertidos que he pasado y no, no haremos nada nuevo en el futuro.

Debido a que la gente pensó que dejaste L.A. Guns ahora hay dos bandas con ese nombre, ¿Qué te parece?


Pienso que es importante que haya dos bandas con el nombre de L.A. Guns porque la gente quiere a L.A. Guns el doble que a otras bandas (risas).

Ahora L.A. Guns cuenta con Tracii a las guitarras, Jeremy Guns al bajo, Chad Stewart a la batería y al ex-cantante del grupo Jizzy Pearl que ha vuelto tras cantar en Shrinking Violet. ¿Qué te parece esta formación? ¿Qué tal os lleváis?

Sí, de hecho yo toco la guitarra. Es mi formación favorita de L.A. Guns y nos odiamos (risas).

En mayo relanzasteis el disco de 1999 Shrinking Violet, donde Jizzy cantaba. Incluye además 5 bonus... ¿Qué tal está funcionando el relanzamiento?

Vas al estudio y grabas un album y luego intentas vendérselo a la gente. Ha ido tan bien como cualquiera de los discos que hemos hecho desde el último disco que hicimos y que vendió tanto.

Lo habéis lanzado a través de Favored Nations, la discográfica de Steve Vai. ¿Qué tal con ellos? ¿Qué diferencias ves entre las nuevas discográficas y las de los 80?

Las otras discográficas no tienen a Steve Vai como presidente. Estoy muy contento con la casa. Me gusta Steve Vai. Me envió un cheque or 919 dolares.

Y mirando al futuro, ¿Qué planes hay para L.A. Guns? ¿Grabar nuevo material? ¿Más tour promocionando "Shrinking Violet"?



Bueno, pues para terminar de una manera diferente, ¿Hay alguna pregunta que te hubiera gustado que te hiciéramos?

De verdad mides 1'80?

- ¿Contestarías?



Y para terminar como debe ser, aprovechamos para darte las gracias por tu tiempo y esperamos verte dandolo todo en Zaragoza. Estas últimas líneas para que digas lo que quieras a los lectores


España mola, no podría estar más feliz de estar aquí y agradeceros a vosotros por hacerme esta entrevista. Rock and roll!!!

----------------------------


- First of all I would like to thank you for taking the time to make this interview. Thank you very much.

- And now, we're starting with your next european tour, starting in Spain, where we could see you from 25/11 to 28/11 in Vigo, Bilbao, Zaragoza and Sevilla. Then you'll tour the UK, France and Italy for almost a month before Christmas. How is the band feeling about the tour? And what do you expect from the spanish gigs?


TG: Well, it’s nice that you ask that question. From the Spanish kids we expect to see Spanish people rocking out to L.A. Guns music in a very high volume and we will be having a great time.

- The usual itinerary followed by the bands that visit our country includes Madrid and Barcelona, but your next shows will include different cities (and we're glad that Zaragoza is among them), Is that something that the band decided or just a promoter's decision?

TG: Well that’s just the promoter’s decision.

- And talking about the shows, What are we going to see, any special surprises or just good dirty rock and roll?


TG: Just dirty good rock and roll ‘cause we are dirty and we play rock and roll,,, and it’s good!

- How do you face a new tour right now? What are the differences between touring in the late 80's and touring now?

TG: I make money now. I didn’t make money then,,, and it’s easier.

- Let's talk, if you don't mind, about he history of a group like L.A. Guns with so many members and memories, starting as the seed of Guns'n Roses (by the way, they were playing in Zaragoza last october). How did you and Axl meet and what do you remember about that time and why did you leave?


TG: I met Axl through Izzy Stradlin and he has red hair and is a great singer and I left because he was an asshole to me… that’s why!

- After that you reformed L.A. Guns and recorded your first album, L.A. Guns and then Cocked and Loaded and Hollywood Vampires, with many line-up changes but entering in the Billboard and eventually becoming Platinum. It was, maybe, the time in which the band was most well-known by the general public. What do you feel looking at that era now? And what are the changes in the business that you see between those times and now?

TG: Back then, we sold many records and made zero dollars; now, we sell no records and make many dollars. That’s the big difference.

- Then came grunge, and the metal scene and the L.A. scene were swept. Hard times for you, i suppose... What help you to carry on?

TG: I play music because I love music.

- In the 2000 you were part of another supergroup, Brides of Destruction with Nikki Sixx among others. People thought that you were leaving L.A.Guns... Why did they think that? And how did the experience with the Brides of Destruction go, was it fun? Will we hear anything new about Brides of Destruction in the future?


TG: Brides of Destruction was a highlight in my career, it was one of the most fun times I ever had and we’re not be doing anything new in the future.

- Due to the fact that people tought you left L.A. Guns there's now two bands out there with LA Guns in their names, What do you think about it?

TG: I think that it’s important to have two bands named L.A. Guns because people love L.A. Guns twice as much as other bands (laughs)

- Now the band involves Tracii in guitars, Jeremy Guns playing bass, Chad Stewart on drums and the former singer Jizzy Pearl, that sang on the Shrinking Violet album. What do you think of these line up? Are you getting along with the touring, with each other?


TG: Yes, I’m actually playing the guitar. This is my favorite lineup of L.A. Guns and we hate each other (laughs)

- On may you re-released your 1999 album, Shrinking Violet (in which Jizzy was singing) with 5 bonus tracks with these line up, How is it working?

TG: Going into the room and record the album and then you try to sell it to people. It’s good as anything else we’ve done since our last record that sold a lot of records.

- You've released it via Favored Nations that is Steve Vai's label. Are you happy with them? What are the differences between labels right now and back then in the 80's?

TG: The other labels didn’t have Steve Vai as a president. I am very happy with the label. I like Steve Vai. He just sent me a cheque for nine hundred nineteen dollars.

- And looking in the future, What are the plans for L.A. Guns? Are you planning recording new material? More touring promoting "Shrinking Violet"?

TG: Yes

- Well we're finishing the interview and I would like to end in a kind of different way asking you: Is there any question that you would have wanted me to ask and I haven't? What would that be?


TG: Are you really 5 feet 8 inches tall?

- Would you answer that?

TG: Yes!

 - And now, to end this in the proper way this final lines are to thank you very much for your time, looking forward to see you rocking in Zaragoza.

I want you to say wathever you want to the spanish audience waiting for the next L.A. Guns gigs.

TG: Spain rocks! I couldn’t be happier to be here and thank you for doing this interview to me. Rock and roll!!

Thank you very much!

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar

ÚLTIMAS CRÓNICAS

FURIOUS PEOPLE + PLAYA ANGEL + LOS LÜGERS - LA LEY SECA - 30.4.16

Como no podía ser de otra manera, acabamos el mes de abril con un concierto, o mejor dicho, con tres en una de las salas que más frecuentamos, sobretodo cuando los anfritiones del evento son LOS LÜGERS. Esta vez, estaban bien escoltados por dos grupos que nos llegaban desde el mediterraneo,los tarraconenses PLAYA ANGEL y los castellonenses FURIOUS PEOPLE, con unas propuestas que , sobre el papel tenían que brindarnos una noche de puro rock and roll.

Leer más...

DEWOLFF - SALA LOPEZ - 29/4/16

Las buenas costumbres,no se pueden perder. Es lo que ocurre desde hace tres años aproximadamente con los holandeses DEWOLFF. Tres son las veces que nos han visitado,contando la del pasado viernes. Empezaron por abarrotar la Ley Seca, llenar el año pasado la sala López y tener una gran entrada este año,repitiendo sala. Esta vez  presentando su reciente lanzamiento,hacía una semana que estaba a la venta su nuevo trabajo "Roux-Ga-Roux" y que fue el hilo conductor de su vista a Zaragoza,con un total de ocho canciones.

Leer más...

BLAZE BAYLEY - KING KONG - 12/4/16

El martes 12 de abril volvía a Zaragoza el que fuera cantante de Iron Maiden en su época menos popular, BLAZE BAYLEY. Un cantante que nunca contó con el apoyo incondicional del grueso de los fans de la doncella pero que demuestra en cada concierto una clase y calidad muy superior a la media.

Leer más...

AGENDA

Mayo 2017
Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

ÚLTIMAS ENTREVISTAS

ENTREVISTA A LOS LUGERS

lugersHacía tiempo que no sabía nada de estos chicos, buena excusa para quedar a conversar tranquilamente de lo que ha sido este año y, como no, de los próximos proyectos para el 2015, que son unos cuantos. Para empezar debido a las ausencias por motivos laborales Ace y Jason no asistieron pero pude hablar con Lex para ponernos al día.

Leer más...

ARMENIAN - ENTREVISTA 2013

armenianARMENIAN son actualidad. Acaban de sacar su segundo LP, ARMENIAN WORLD y se diponen, tras presentarlo en Zaragoza, a darlo a conocer al resto del mundo. Es por ello que nos ponemos en contacto con ellos para que nos cuenten qué tal ha ido la grabación y cuáles son los planes de la banda. Leer más...

ENTREVISTA A SOZIEDAD ALKOHOLIKA - 2013

saSOZIEDAD ALKOHOLIKA estarán tocando este viernes 26 de abril en Zaragoza. Será en el TEATRO DE LAS ESQUINAS donde sonarán los temas de su último disco CADENAS DE ODIO. Es por esta razón por la que nos ponemos en contacto con la banda para ponernos al día de su actualidad. Nos contesta su vocalista, Juan, al teléfono, que muy amable nos concede esta entrevista.
Leer más...

ÚLTIMOS DISCOS

SALDUIE - IMBOLC - 2014

SALDUIE es la banda de folk metal aragonesa que más repercusión está teniendo en el momento actual y buena parte de esto se debe a la edición a finales del año pasado de su primer LP, este IMBOLC del que hoy vamos a hacer crítica.

Leer más...

OCCITANIA - MARTIRES Y FALSOS IDOLOS - 2013

occitaniaHace poco más de un mes que OCCITANIA sacaban su segundo LP, que lleva por nombre MARTIRES Y FALSOS ÍDOLOS. Lo presentaban en directo hace unas semanas y hoy vamos a reseñarlo aquí. Leer más...

CUBE - ORIGEN - 2012


Después de un muy buen trabajo de debut en la forma del EP Syneria de 2010 y del éxito posterior en concursos y ascenso de la banda, CUBE sacaban hace unos meses su primer LP, ORIGEN con el que han apostado y no han parado de moverse desde su salida. Hoy lo revisamos en Aragón Metal.

Leer más...

Sign In or Create Account